网页显示繁体中文的解决方法包括：一、修正Chrome自动翻译为目标语言为简体中文；二、清除开发者工具中的字体渲染模拟设置；三、重置特定网站的内容设置；四、恢复Chrome全局字体为简体默认字体；五、将系统区域格式设为简体中文环境。
如果您在谷歌浏览器中浏览网页时发现文字显示为繁体中文，而非简体中文，这通常并非浏览器界面语言设置问题，而是网页内容本身使用繁体编码、或系统/浏览器字体渲染偏好导致的显示差异。以下是针对性解决网页文字显示为繁体而非简体的具体操作步骤：
一、检查并修改网页自动翻译设置
Chrome可能对简体网页自动启用“繁体中文”翻译，导致页面文字被强制转为繁体显示。关闭或修正该翻译行为可恢复原始简体呈现。
1、访问任意显示为繁体字的网页，点击地址栏右侧的翻译图标（地球图标或“Aa”图标）。
2、若弹出“已将此网页翻译为繁体中文”提示，点击“选项”或“翻译设置”链接。
3、在翻译设置中，找到“目标语言”或“翻译为”选项，将其更改为“简体中文”。
4、勾选“始终将此网站翻译为简体中文”或取消“自动翻译为繁体中文”的相关选项。
5、刷新当前网页，确认文字是否恢复为简体显示。
二、禁用或重置网页字体渲染偏好
Chrome可能因历史行为或扩展干扰，将特定域名下的字体渲染策略设为繁体字形（如调用“Microsoft JhengHei”“PingFang HK”等繁体默认字体），需手动清除站点字体偏好。
1、在当前繁体显示的网页上，右键空白处，选择“检查”打开开发者工具。
2、按 Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或 Cmd+Shift+P（macOS） 打开命令菜单。
3、输入“Rendering”并选择“Show Rendering”面板。
4、在右侧“Rendering”标签页中，取消勾选“Emulate CSS media feature prefers-contrast”及类似字体模拟选项。
5、关闭开发者工具，按 Ctrl+Shift+R（硬性刷新） 重新加载页面，绕过缓存字体规则。
三、清除特定网站的内容设置（含字体与语言偏好）
Chrome会为每个网站单独保存语言、字体、缩放等设置，若某网站曾被设为“繁体优先”，其设置将持续生效，需单独清除。
1、在Chrome地址栏输入：chrome://settings/content/siteDetails?site=https%3A%2F%2Fexample.com（将 example.com 替换为目标网站域名）。
2、在打开的页面中，向下滚动至“语言”或“字体”相关条目（部分版本显示为“文本大小”或“页面缩放”旁的“更多设置”）。
3、点击“移除”按钮或“重置为默认值”链接，清除该网站的语言偏好与字体覆盖设置。
4、关闭该设置页，重新访问该网站并刷新。
四、重置Chrome字体全局默认设置
若多个网站均显示繁体，可能是Chrome全局字体配置被修改（如将“标准字体”或“西文字体”误设为繁体字体族），需还原为系统默认中文字体。
1、在Chrome地址栏输入：chrome://settings/appearance 并回车。
2、点击“自定义字体”按钮，进入字体设置页。
3、在“标准字体”“衬线字体”“无衬线字体”“等宽字体”四项中，全部设为“微软雅黑”（Windows）、“PingFang SC”（macOS）或“Noto Sans CJK SC”（Linux）。
4、在“字体大小”下拉菜单中，确认未启用“大号”或“巨大”等可能触发字体替换的选项。
5、关闭设置页，重启Chrome浏览器使字体配置生效。
五、检查操作系统区域与语言格式设置
Chrome会继承系统“格式”（Format）区域设定，若系统区域设为“中国台湾”“中国香港”，则网页中日期、数字及部分字体渲染可能倾向繁体环境，间接影响字体调用逻辑。
1、Windows：打开“设置 → 时间和语言 → 语言和区域”，检查“区域格式”是否为“中文（简体，中国）”。
2、macOS：打开“系统设置 → 通用 → 语言与地区”，确认“区域”为“中国大陆”，且“首选语言”列表顶部为“简体中文”。
3、Linux（GNOME）：进入“Settings → Region & Language”，将“Region”设为“China”，“Formats”设为“Chinese (China)”。
4、修改后，完全退出Chrome所有进程（包括后台），再重新启动浏览器。
